Advanced
Error loading page.
Try refreshing the page. If that doesn't work, there may be a network issue, and you can use our self test page to see what's preventing the page from loading.
Learn more about possible network issues or contact support for more help.
Title details for La princesa y el guerrero by Duncan Tonatiuh - Available

La princesa y el guerrero

Una leyenda de dos volcanes

by Duncan Tonatiuh
ebook
1 of 1 copy available
Borrow Read a sample Read a sample
1 of 1 copy available
Galardonado creador Duncan Tonatiuh da vida a una querida leyenda mexicana ¡Mención de Honor del Premio Pura Belpré al Ilustrador y un Libro Infantil Notable de ALA/ALSC!

Itza era la princesa más hermosa de la tierra, y muchos pretendientes viajaban de todas partes para cortejarla. Aun siendo la hija del emperador, Itza no quería casarse con un hombre de poder y riqueza. En cambio, se enamoró de Popoca, un valiente guerrero que peleaba en el ejército de su padre, quien no le ofreció riquezas, sino la promesa de quedarse a su lado para siempre.

El emperador no quería que su hija se casara con un simple guerrero, aunque reconocía la valentía de Popoca. Por lo que le ofreció un trato: si el guerrero lograba derrotar a su enemigo, Garra de Jaguar, entonces el emperador les permitiría casarse a Itza y a Popoca. Pero Garra de Jaguar tenía un plan para frustrar al guerrero. ¿Estará todo perdido?

Hoy existen dos majestuosos volcanes, Popocatépetl e Iztaccíhuatl, que pueden verse desde la Ciudad de México. Ellos han sido admirados y venerados por muchas generaciones, dando origen a varias historias y mitos acerca de su creación. En La princesa y el guerrero, el premiado autor e ilustrador Duncan Tonatiuh nos relata una de las leyendas mas queridas de México.

La integración de palabras en náhuatl (definidas con una guía de pronunciación en el glosario) en la narración brinda una gran oportunidad para presentar y explorar otra faceta de la antigua cultura azteca.

  • Creators

  • Publisher

  • Release date

    April 9, 2024

  • Formats

    • Kindle Book

    • OverDrive Read

      • ISBN: 9798887074450
    Kindle restrictions

  • Languages

    • Spanish; Castilian

  • Reviews

    • School Library Journal

      Starred review from June 1, 2024

      Gr 1-3-An award-winning retelling of a traditional Aztec legend. La princesa Ixta has been turning away many wealthy suitors, but when she meets Popoca, a guerrero (warrior), who regales her with humble but honest promises of undying love, she knows she is ready to wed. Ixta's father, hoping to keep the couple apart, sends Popoca off to battle Garra de Jaguar, certain he will be defeated. When Popoca returns from battle, he finds his beloved in a tonic-induced deep sleep, spurred by false news of her beloved's death. Devastated, Popoca carries Ixta's body to the top of a mountain and commits to never leaving her side. As the legend goes, their bodies form the volcanoes Iztaccihuatl and Popocatepetl, which can be seen from Mexico City. Tonatiuh's codex-inspired illustrations broaden the cultural and historical significance of the tale and are richly colored in deep earthy tones. The Spanish translation flows naturally and seamlessly integrates N�huatl words throughout. An author's note, glossary, and bibliography conclude the work. VERDICT An exceptional and must-have addition to Spanish-language collections.-Jessica Agudelo

      Copyright 2024 School Library Journal, LLC Used with permission.

Formats

  • Kindle Book
  • OverDrive Read
Kindle restrictions

subjects

Languages

  • Spanish; Castilian

Loading